看到读者提到“芬里尔”，但是我印象里貌似是“芬里斯”来着，就专门去查了一下。
发现神话里的巨狼是芬里尔，但漫威里是芬里斯。不是翻译出现了偏差，而是本来就有偏差。芬里尔是“Fenrir”，芬里斯是“Fenris”。
《雷神3》46分钟左右，海拉直接喊出来了芬里斯“Fenris”。
╮(￣▽￣“)╭我也不知道这种偏差是怎么产生的。
不过改编不是乱编，戏说不是胡说，本书既然是漫威同人，当然采取漫威的称呼，芬里斯。
至于索尔和托尔，巴德尔和巴尔德，赫尔莫德和海姆德……这些就是音译的问题了。本书以漫威网的翻译为准。
《阿斯加德的圣骑士》关于名字
正在手打中，请稍等片刻，内容更新后，请重新刷新页面，即可获取最新更新！
《阿斯加德的圣骑士》下载楼全文字更新,牢记网址:www.daxingwx.net
您可以在百度里搜索“阿斯加德的圣骑士 下载楼”查找本书最新更新！
下载本书最新的txt电子书请点击：http://www.daxingwx.net/info/220/220789.html
本书手机阅读地址：http://m.daxingwx.net/wapbook-220789-76897034/
为了方便下次阅读，你可以点击"加入书签"记录本次（ 卷一 关于名字）阅读记录，下次打开书架即可看到！请向你的朋友（QQ、博客、微信等方式）推荐阿斯加德的圣骑士，谢谢您的支持！！
