饶晓志想拍摄出小城小人物的感觉…
所以,需要沈星宇提前感受一下小城市的感觉!
其实,他是想让演员们全程西南官话(贵州方言)。
原话:「在这种小城,不说普通话才有灵魂,才是活生生的人」。
但是沈星宇不太行…
他语言天赋一般,做不到短短几天就能熟练掌握方言…
只能尽可能地学习!
——专门找了当时的工作人员学习贵州口音的普通话发音,并录下对白反覆模仿练习…
但是说实话,贵州方言一点都不难,属於西南官话,和四川话、重庆话、云南话几乎互通,听懂率 90%以上
发音和普通话差别很小,只是声调不一样而已,没有闽南语、粤语那种完全听不懂的隔阂!
跟普通话的区别不是很大,声调偏平、偏重:普通话三四声,贵州话经常读成一二声,平翘舌不分…
此外还有一些特定词汇:晓=知道;哈儿=傻子;安逸=舒服;归一=完了、搞定…
很多人说,贵州方言属於全国最好懂的方言,外地人去贵州待两三天,自己都能随口说几句。
对比一下,粤语:完全听不懂;江浙吴语:基本听不懂…
更不用说温州话了!
一般官话方言与普通话差异就是音调变调和用词变化,个别字读音变化。
温州话(瓯语)和闽南话(闽语)这类沿海偏远地区的方言,在语法、用词和读音上都发生了大规模变化…
它里面有好多倒装的词,比如拖鞋说成鞋拖、热闹说成闹热、咸菜说成菜咸等。
还有用词很文绉绉,筷子是箸、中午是日昼、早上是天光…
再加上发音上的鬼畜变化,刚开始听完全不知道在说什麽,两个隔壁的镇也可能听不懂对方讲话。
温州话包括的方言还不少,只会说一种温州话不能走遍温州全境…
……
《无名之辈》对峙戏开拍前,沈星宇信心十足。
他饰演主角胡广生,一个嘴硬心软、想当大哥的笨匪,提前把台词、表情、手势全设计好了:皱眉瞪眼、说话带狠劲,要把悍匪气场焊在身上。
导演饶晓志也反覆交代:「这场戏你是核心,节奏、气势都你控住,别被轮椅上的角色带跑。」
+ :
沈星宇点头,状态拉满,只等开机。
可场记板一响,万倩一擡眼,全场安静。
她饰演的马嘉祺高位截瘫,全程坐在轮椅上,身体分毫不动,只靠一张脸、一双眼、一开口,就把刻薄、骄傲、绝望、破碎的尊严全演透了。
万倩直视沈星宇,语气平淡却刺骨:「不是悍匪吗?不是杀人如麻吗?连个残疾人都搞不定?」
没有嘶吼、没有瞪眼、没有夸张动作,台词里的轻蔑、眼神里的寒意,瞬间把「人质」演成了气场碾压者。明明沈星宇站着、拿着「武器」,却像个闯错地方的愣头青。
沈星宇瞬间慌了。
他按设计好的狠劲吼:「你信不信我真动手?」
话一出口,自己都虚——在万倩的眼神里,这句狠话像小孩逞强,苍白又滑稽。
万倩嘴角极淡地扯了一下,嘲讽拉满,声音压更低:「动手啊。我现在这样,活着比死难受。你一枪打死我,算帮我。」
就这一句,绝望、倔强、不接受怜悯,全在气息和眼神里,没有一滴泪,却让监视器後的工作人员集体屏息。
这时,饶晓志彻底陷入两难。
监视器里:
万倩:零失误、一条过、情绪层层递进、人物完全附体,不加戏、不抢戏,却把全场节奏牢牢攥在手里;
沈星宇:气场被压、动作僵硬、台词发飘,原本该主导的戏,完全被带着走,表演痕迹重刺眼。
饶晓志攥着对讲机,眉头拧成结:
喊卡?对不起好演员,也丢了这场戏的魂;
不喊卡?主角沈星宇被碾压到几乎接不住戏,胡广生立不住,人物重心全歪,後续剪辑、戏份平衡全崩。
他张了张嘴,最终只憋出一声:「……继续。」
镜头继续。
拍到马嘉祺失禁、尊严彻底崩塌的高光时刻,万倩直接演到全场窒息。
前一秒还带着嘲讽的眼神,瞬间空洞破碎,下颌微颤,眼泪在眼眶里打转却死死忍住,声音从平稳变颤、变碎,对着手足无措的沈星宇低吼:
「出去!你们都出去!别看着我!」
没有崩溃大哭,没有扭曲表情,骄傲被碾碎的绝望,直击人心。监视器後的饶晓志看愣了,纠结全忘了,只剩震撼。
而对面的沈星宇,彻底接不住了。
他看着万倩那双破碎的眼睛,自己准备好的惊讶、动容、无措,全显虚假又刻意。眼神不敢对视,台词磕磕绊绊,原本该立住的「笨匪柔情」半点没有,全程像个手足无措的配角。
+ :
直到饶晓志轻声喊「卡」,片场静了三秒,才响起压抑的吸气声。
万倩一秒出戏,礼貌点头;沈星宇站在原地,脸从额头红到脖子根,头埋很低,半天没敢擡。
他心里比谁都清楚:万倩没抢一句词、没加一个动作,只用顶级共情演技,把他的表演衬苍白稚嫩;同一场戏,人家是角色附体、浑然天成,自己是用力表演、处处痕迹;作为主角,被对手演员碾压到接不住戏、羞愧到不敢对视。
饶晓志走过来,先对万倩由衷赞叹,转头看向沈星宇,欲言又止,满脸为难。
他没法骂,也没法夸,只能拍拍沈星宇的肩,一声叹息,道尽尴尬…
沈星宇确实差了点!
「导演,给我半小时…」
沈星宇是要脸的人…
所以,他去观摩了一下监视器…
反覆回看刚才的回放。
「」」小」说」唯一「网」址」:「」」」.」」」」」」」.」」」,站「长有且只「有这一个网「站,其它网「站随「时断「更。
然後跟彭昱昌对了两遍——抛开所有刻意设计的动作和嘶吼套路,找准自己眼神松弛度和台词气息节奏,彻底扔掉「演出来的狠劲」,只留角色本身的真实感。
半小时一过重新开拍。
再次面对万倩冰冷刺骨的台词对峙,沈星宇彻底脱胎换骨。
不再刻意逞强,眼神里有局促、有倔强、有笨拙善良,台词自然落地、情绪稳稳承接,终於扛住了万倩的气场冲击,两人对手戏势均力敌、互相成就。
饶晓志一看监视器瞬间舒展眉头,再也没有之前的为难纠结,满眼都是认可:不愧是能扛住大制作的男主,半小时就能顿悟发奋、极速纠错,这份演员悟性,太难了!
+ :
您可以在百度里搜索“顶流手记 下载楼”查找本书最新更新!
下载本书最新的txt电子书请点击:http://www.daxingwx.net/info/342/342258.html
本书手机阅读地址:http://m.daxingwx.net/wapbook-342258-96439848/
为了方便下次阅读,你可以点击"加入书签"记录本次( 第64章 被打击到了(2/3))阅读记录,下次打开书架即可看到!请向你的朋友(QQ、博客、微信等方式)推荐顶流手记,谢谢您的支持!!
