藤崎填好表格就说要回房间收拾东西然后离开了，进藤和塔矢则决定去活动室看一看。
他们对这个未知的比赛抱有了太大的敬畏，在脑中不自觉地就勾画出了一个巨大而神秘的活动大厅…
可是当他们拉开纸门，看到的却是一间铺满了阳光的普通和室——比日本棋院里院生们平日使用的活动室还要小上一点。
活动室里只有稀稀拉拉的几个人，分成了两拨聚集在两副棋盘旁边。
见到这样的场景，进藤和塔矢都有点不解地皱了皱眉，佐为则明显地松了一口气。
…难道说比赛不是在旅馆内进行么…还是真如绪方先生说的是招徕客人的噱头？
进藤发现自己完全没法从现在这奇怪的状况里推断出事实，在哀叹了一下自己可怜的侦探才能之后，便决定将这件事放到一边，坐等晚上的谜题揭晓之时。
塔矢亮在门口站了片刻，脱下拖鞋走了进去。
进藤随即跟上。
他们先朝着离门较近的一群人走过去，找了两个相对较好的位置观察起了盘面的情况。
这是一局很中规中矩的对弈，没有明显的亮点也没有明显的败笔，两人似乎对对方的路数十分熟悉，下起棋来也十分游刃有余——倒不像是一场比赛，而是两个之间十分熟悉的好友在下棋消磨时间。
好在对弈双方都是准职业水准，这势均力敌的实力倒是给对局平添了不少悬念。
进藤站着看了一会儿，觉得没什么意思，看塔矢看得还算投入的样子，就和佐为一同走去了另外一边。
等进藤过来一看，惊喜地发现这边的对局比那边要精彩得多，虽然水平上比那边可能稍逊一筹，但黑子的棋感上佳、棋路灵活，令进藤和佐为均是眼前一亮。
进藤怀着欣赏的意思抬头看了一眼执黑棋士的长相，接着便愣在了那里。
好厉害的小孩子！佐为感慨道，看上去跟小光你一样大哦。
…恩，是的哦。进藤肯定了他的猜测，这家伙确实跟我一样大。
咦？这孩子小光你认识么？佐为睁大了眼睛，我一直没见过他呢。
是‘以前认识的’。进藤笑了笑，他叫洪秀英。
十二岁的洪秀英没戴进藤上一世见他时一直戴着的那顶帽子，黝黑的发丝在阳光的照耀下反射出金黄色的光泽。
大概是因为这小子正处于春风得意的人生阶段，现在的洪秀英比进藤最初认识他的时候要稍微胖上一些，一张肉嘟嘟的小脸上挂着一双上吊的三白眼，严肃中带点软软的萌感。
收拾了一下因洪秀英而起的激动心情，进藤光专注地旁观起了对弈。
执白子的棋士是个二十多岁青年人，五目半的贴目已经用光，右下角的一片白子也已陷入困境，在盘面上处于劣势。
跟一直披着谦和有礼的外皮的塔矢亮不同，在遇到进藤光之前的洪秀英一直都是嚣张又肆意的，此刻的他正以一种睨视的姿态用那双上吊的三白眼看着坐在棋盘对面的对手。
“이봐，그것은당신의차례입니다。”
他一开口，周围围着的一圈人都开始窃窃私语。
“…到底有没有人懂韩语啊？”
“…他到底在说什么…是在催稻垣么？”
“…说不定是在挑衅呢…”
“그것은당신의차례이다、신속주세요。”
小光，他在说什么啊？佐为竖起耳朵听了一会儿，有点像日语但又完全听不懂呢，是你之前告诉过我的手机语言吗？
啊，秀英是韩国人…呃，用以前的叫法、应该是叫高丽吧。进藤顿了顿，他刚才说的是“喂，该你了”和“轮到你了快下棋吧”。
“…切。”执白子的棋士小声啐了一口，在4·十七落下了一子。
“흠…”秀英看着他落子的位置，看着他的脸对他说了一句，“그냥이수준？”
“唔…就只有这种水平么？”进藤帮佐为同步翻译着。
“…谁来告诉我这小鬼到底在说什么啊！”围观的人群越发不满了，“是在找茬吗？”
洪秀英抬头看了一圈围住他的大人们，发现他们个个都一脸茫然，笑嘻嘻地又补了一句，“당신은날이길수없다。”
哈哈，“你是赢不了我的”——真是嚣张的发言啊！进藤被洪秀英这信心满满的样子给逗乐了，没想到他也有过这么中二的时候哈哈哈！
引进藤发笑的不仅仅是洪秀英这自信过分的发言，还有他自己对整体棋局的把握。
尽管现在看起来白棋确实处于劣势，但并不是没有翻身的可能。
尤其是刚才执白子的棋士落下的那一子——表面上看起来似乎是平平无奇的一手，但若那人与进藤所想的一致…
——这一子便会是，扭转胜负的一手好棋。
啊…秀英看上去没有发现呢。佐为以扇掩面，为难地皱起了眉头，右下角的白子就要被做活了啊…
进藤点了点头。
看着眼前的这一幕，他无法抑制地想起了他和洪秀英第一次对弈的那一局棋。
那一局棋，跟今天的这局何其相似。
——同样胜券在握自信满满的秀英，同样被逼入险境举步维艰的对手。
那个时候，他出奇制胜，扳回一城，最后以一目半险胜，以巨大的冲击使得秀英正视了自己的失败，重新振作起来，并记住了他的名字。
而现在，秀英在下棋，他成了一个不相干的旁观者。
…尽管再次相遇，却没有了能够相识的理由。
进藤光一边失落地想着，一边关注着棋局的进展。
后续的发展没能如进藤所预料，仍是黑子以三目半的优势胜出了。
事实上，白棋方的想法与进藤所想的基本相同，只是在后续的操作上出了一点问题，被秀英发觉了意图，及时做出了适当的应对，使得那扭转胜负的一手的作用被埋没了。
白棋方一认输就起身离开了，与他相熟的围观群众也跟着离去，只剩下了进藤和两位不认识的老爷爷还站在那里。
洪秀英十分得意收拾着棋盘上的棋子。
进藤十分自然地坐了下来，一边帮他收拾棋子，一边漫不经心地开口道，“당신의이름은무엇입니까？”
作者有话要说： 全文韩文来自于google翻译！
鉴于汉语有的时候有歧义，我还确认了一下相同汉语的英语和日语翻译。
感觉翻译出来虽然略有一点刻板、不口语，但基本意思还是没错的。
如果看文的孩纸里有会韩语的！请帮我一把！五体投地求！_(:3∠)_
---
另外，因为记不太清楚秀英的性格了，于是去翻了翻原著~
然后看到了一只十分可口的小亮（ˉ﹃ˉ）
您可以在百度里搜索“[棋魂]惜时 下载楼”查找本书最新更新！
下载本书最新的txt电子书请点击：http://www.daxingwx.net/info/9/9829.html
本书手机阅读地址：http://m.daxingwx.net/wapbook-9829-45539820/
为了方便下次阅读，你可以点击"加入书签"记录本次（ 第94章 第九十三章）阅读记录，下次打开书架即可看到！请向你的朋友（QQ、博客、微信等方式）推荐[棋魂]惜时，谢谢您的支持！！
